温柔的的英文

大家好，今天小编来为大家解答温柔的的英文这个问题，温柔和体贴的英语句子很多人还不知道，现在让我们一块儿来看看吧！

本文目录

1. 温柔的的英文
2. 温柔体贴什么意思有什么典故英文翻译是什么

[One]、温柔的的英文

温柔的：gentle；meek；pleasingly affectionate；gentle and soft。

[例句]她的声音很温柔的，充满了怜爱。

Her voice was tender, full ofpity.

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

[Two]、温柔体贴什么意思有什么典故英文翻译是什么

〖One〗、【典故出处】：清·曹雪芹《红楼梦》第120回：「袭人才将心事说出，蒋玉菡也深为叹息敬服，不敢勉强，并越发温柔体贴，弄得个袭人真无死所了。」【成语意思】：温顺关怀体贴【通用拼音】：wēn rou tǐ tiē【使用频率】：常用成语【成语字数】：四字成语【感***彩】：中性成语【成语用法】：温柔体贴，作谓语、定语；多用于女性。【成语结构】：联合式成语【英语翻译】：gentle and soft【近义词】：温顺体贴

好了，文章到此结束，希望可以帮助到大家。

Tags： 英文 温柔

本文内容来自互联网不代表本站观点，转载请注明出处：www.66688864.com/9ZkFR6zeSQ.html